Saturday, April 28, 2012

    And I was alive in the blizzard of the blossoming pear,
    Myself I stood in the storm of the bird-cherry tree.
    It was all leaflife and starshower, unerring, self-shattering power,
    And it was all aimed at me.

    What is this dire delight flowering fleeing always earth?
    What is being? What is truth?

    Blossoms rupture and rapture the air,
    All hover and hammer,
    Time intensified and time intolerable, sweetness raveling rot.
    It is now. It is not.                                               
    (4 May 1937)

 --Osip Mandelstam, trans. Christian Wiman

Friday, April 27, 2012

From Paradise Lost Book 3

Hail, holy Light, offspring of Heaven firstborn,
Or of the Eternal coeternal beam
May I express thee unblam'd? since God is light,
And never but in unapproached light
Dwelt from eternity, dwelt then in thee
Bright effluence of bright essence increate.
Or hear"st thou rather pure ethereal stream,
Whose fountain who shall tell? before the sun,
Before the Heavens thou wert, and at the voice
Of God, as with a mantle, didst invest
The rising world of waters dark and deep,
Won from the void and formless infinite.
Thee I re-visit now with bolder wing,
Escap'd the Stygian pool, though long detain'd
In that obscure sojourn, while in my flight
Through utter and through middle darkness borne,
With other notes than to the Orphean lyre
I sung of Chaos and eternal Night;
Taught by the heavenly Muse to venture down
The dark descent, and up to re-ascend,
Though hard and rare: Thee I revisit safe,
And feel thy sovran vital lamp; but thou
Revisit'st not these eyes, that roll in vain
To find thy piercing ray, and find no dawn;
So thick a drop serene hath quench'd their orbs,
Or dim suffusion veil'd. Yet not the more
Cease I to wander, where the Muses haunt,
Clear spring, or shady grove, or sunny hill,
Smit with the love of sacred song; but chief
Thee, Sion, and the flowery brooks beneath,
That wash thy hallow'd feet, and warbling flow,
Nightly I visit: nor sometimes forget
So were I equall'd with them in renown,
Thy sovran command, that Man should find grace;
Blind Thamyris, and blind Maeonides,
And Tiresias, and Phineus, prophets old:
Then feed on thoughts, that voluntary move
Harmonious numbers; as the wakeful bird
Sings darkling, and in shadiest covert hid
Tunes her nocturnal note. Thus with the year
Seasons return; but not to me returns
Day, or the sweet approach of even or morn,
Or sight of vernal bloom, or summer's rose,
Or flocks, or herds, or human face divine;
But cloud instead, and ever-during dark
Surrounds me, from the cheerful ways of men
Cut off, and for the book of knowledge fair
Presented with a universal blank
Of nature's works to me expung'd and ras'd,
And wisdom at one entrance quite shut out.
So much the rather thou, celestial Light,
Shine inward, and the mind through all her powers
Irradiate; there plant eyes, all mist from thence
Purge and disperse, that I may see and tell
Of things invisible to mortal sight.

--John Milton 

Thursday, April 26, 2012

 
Adoro te devote, latens Deitas,
Quæ sub his figuris vere latitas;
Tibi se cor meum totum subjicit,
Quia te contemplans totum deficit.
Visus, tactus, gustus in te fallitur,
Sed auditu solo tuto creditur.
Credo quidquid dixit Dei Filius;
Nil hoc verbo veritátis verius.
In cruce latebat sola Deitas,
At hic latet simul et Humanitas,
Ambo tamen credens atque confitens,
Peto quod petivit latro pœnitens.
Plagas, sicut Thomas, non intueor:
Deum tamen meum te confiteor.
Fac me tibi semper magis credere,
In te spem habere, te diligere.
O memoriale mortis Domini!
Panis vivus, vitam præstans homini!
Præsta meæ menti de te vívere,
Et te illi semper dulce sapere.
Pie Pelicane, Jesu Domine,
Me immundum munda tuo sanguine:
Cujus una stilla salvum facere
Totum mundum quit ab omni scelere.
Jesu, quem velatum nunc aspicio,
Oro, fiat illud quod tam sitio:
Ut te revelata cernens facie,
Visu sim beátus tuæ gloriæ. Amen
 
 
--Thomas Aquinas

Wednesday, April 25, 2012

Garden Homage  
Three windows are at work here, sophisticated
spaces against the day, against the light.
The sky looks as if it has been added later
to a glimpsed world as nobody saw it.

Small gaps of awkwardness between overlapping leaves
bring their time to us, as we our time
to them. The hand alone is amazing,
the skull and the owner’s hand holding it,

together on a page for fifty years,
with the earliest smile. A rope vase
of flowers returns the angels
to the ground, that still beautiful brown.
 
--Medbh McGuckian 

Tuesday, April 24, 2012

I don't think I've posted this one yet.

From Eleven Addresses to the Lord

3

Sole watchman of the flying stars, guard me
against my flicker of impulse lust: teach me
to see them as sisters & daughters. Sustain
my grand endeavours: husbandship & crafting.

Forsake me not when my wild hours come;
grant me sleep nightly, grace soften my dreams;
achieve in me patience till the thing be done,
a careful view of my achievement come.

Make me from time to time the gift of the shoulder.
When all hurt nerves whine shut away the whiskey.
Empty my heart toward Thee.
Let me pace without fear the common path of death.

Cross am I sometimes with my little daughter:
fill her eyes with tears. Forgive me, Lord.
Unite my various soul,
sole watchman of the wide & single stars.


--John Berryman

Monday, April 23, 2012

To Heaven

Good and great God, can I not think of thee
But it must straight my melancholy be?
Is it interpreted in me disease
That, laden with my sins, I seek for ease?
Oh be thou witness, that the reins dost know
And hearts of all, if I be sad for show,
And judge me after; if I dare pretend
To ought but grace or aim at other end.
As thou art all, so be thou all to me,
First, midst, and last, converted one, and three;
My faith, my hope, my love; and in this state
My judge, my witness, and my advocate.
Where have I been this while exil'd from thee?
And whither rap'd, now thou but stoop'st to me?
Dwell, dwell here still. O, being everywhere,
How can I doubt to find thee ever here?
I know my state, both full of shame and scorn,
Conceiv'd in sin, and unto labour borne,
Standing with fear, and must with horror fall,
And destin'd unto judgment, after all.
I feel my griefs too, and there scarce is ground
Upon my flesh t' inflict another wound.
Yet dare I not complain, or wish for death
With holy Paul, lest it be thought the breath
Of discontent; or that these prayers be
For weariness of life, not love of thee. 
 
--Ben Jonson

Saturday, April 21, 2012

To Ares

Ares—exceedingly puissant, oppressor of chariots, golden
Helmeted, savior of garrisons, powerful-spirited, strong-armed
Shield-bearer clad in bronze armor, unwearied Olympian bulwark,
Strength of the javelin, father of Victory, happy in battle,
Ally of Justic and tyrant of enemies, leader of just men,
Sceptered commander of masculine virtue, revolving your fire-bright
Orb through the midst of the sevenfold path of the planets in aether
Where, incandescent, your coursers maintain you above the third orbit—
Listen, defender of humans and giver of flourishing youth, let
Shine a propitious ray from above on the course of our lifetime,
Grant us your martial strength, to the end that I may be enabled
Once and for all to remove wretched cowardice far from my person,
Also to conquer within me the treacherous urge of my spirit;
Help me as well to control the sharp passionate temper provoking
Me to embark upon blood-chilling mayhem, and give me the courage,
Blest, to remain in the comfortable legal prescriptions of peacetime,
Thereby avoiding the conflict of foes and a violent ending.


--Homeric Hymns, trans. Daryl Hine

Friday, April 20, 2012

The Picture of little T.C.
in a Prospect of Flowers



    i
See with what simplicity
This Nimph begins her golden daies!
In the green Grass she loves to lie,
And there with her fair Aspect tames
The Wilder flow'rs, and gives them names:
But only with the Roses playes;
                  And them does tell
What Colour best becomes them, and what Smell.

    ii
Who can foretel for what high cause
This Darling of the Gods was born!
Yet this is She whose chaster Laws
The wanton Love shall one day fear,
And, under her command severe,
See his Bow broke and Ensigns torn.
                  Happy, who can
Appease this virtuous Enemy of Man!

    iii
O then let me in time compound,
And parly with those conquering Eyes;
Ere they have try'd their force to wound,
Ere, with their glancing wheels, they drive
In Triumph over Hearts that strive,
And them that yield but more despise.
                  Let me be laid,
Where I may see thy Glories from some Shade.

    iv
Mean time, whilst every verdant thing
It self does at thy Beauty charm,
Reform the errours of the Spring;
Make that the Tulips may have share
Of sweetness, seeing they are fair;
And Roses of their thorns disarm:
                  But most procure
That Violets may a longer Age endure.

    v
But O young beauty of the Woods,
Whom Nature courts with fruits and flow'rs,
Gather the Flow'rs, but spare the Buds;
Lest Flora angry at thy crime,
To kill her Infants in their prime,
Do quickly make th' Example Yours;
                  And, ere we see,
Nip in the blossome all our hopes and Thee.

--Andrew Marvell

Thursday, April 19, 2012

The Burning Bush

Lizard’s shade turned torch, what thorns I bore
Nomadic shepherds clipped. Still,
I’ve stood, a soldier listening for the word,
Attack, a prophet praying any ember be spoken
Through me in this desert full of fugitives.
Now, I have a voice. Entered, I am lit.
Remember me for this sprouting fire,
For the lash of flaming tongues that lick
But do not swallow my leaves, my flimsy
Branches. No ash behind, I burn to bloom.
I am not consumed. I am not consumed.

 --Jericho Brown

Wednesday, April 18, 2012

Eve


If the angels came there would be no kindness they are

after all also without mercy pity they are warriors soldiers

of wing beak and sword griffins of the lord endlessly taking

sides come unto all of this world to do his bidding he has

no interest in rescue how obvious that has become he has

no interest in the seed its vanishing its chance random choice

of fate either ground cradled or ground down in the bird’s

churning belly seed is food is blood is muscle is waiting

to become flesh its own or someone else’s seed is always

fuel in the metabolic fire the apple a womb encounters

her teeth she taught herself to eat god taught her to bleed


--Leslie Harrison